2013/08/04

World vs. World のすすめ:その2 Supply、Supply Camp、アップグレードと修繕




【この翻訳文について】

★ 元の記事は以下のリンクからどうぞ。KinkyWarrior.1879さんという方が投稿したものです。今回この記事を翻訳するに当たり、KinkyWarrior.1879さんに許可を請うメールをしており、お返事待ち中です(8月4日現在)。⇒許可いただきました!(8月5日)

翻訳元記事 by KinkyWarrior.1879: https://forum-en.guildwars2.com/forum/wuv/wuv/The-Basics-of-WvW-guide-and-more

Many thanks to KinkyWarrior for sharing his knowledge and experience!!

★ 画像は私、いられらが用意したものを載せています。

★ 翻訳だけではなく、私の言葉で補っている部分もあります。

★ 古い情報もあるかと思うので間違っている部分、変更された部分を見つけましたら、お知らせください。



Supply、Supply Camp、アップグレードと修繕


Supply(サプライ)
WvWvW で最も重要と言えるのがこのSupplyです。Supplyによって、シージ(アローカートやモーターなど、プレイヤーが操作するマシン)を組み立てたり、陣地をアップグレードすることができ、これが自サーバーの活動源になります。Supplyは基本的に、通貨のようなものです。プレイヤーは、一度に10 Supply、またはGuild Buff(後述参照)がついたCampからは15Supplyずつしか運ぶことができず、何かを組み立てようとする場合、通常多くのプレイヤーがSupplyをつぎ込むか、1人のプレイヤーが何度もCampへSupplyを取りにいかなくてはなりません。Supplyは、自陣のSupply Campから取ってくるか、敵のSupply Caravan(サプライ・キャラバン、Supplyを運ぶドルヤク)から強奪するか、Keepなどに蓄えてある場所から取るか、などの方法で得られます。

注)上記のいずれかの方法でSupplyを得ることが可能ですが、TowerやKeepに蓄えてあるSupplyは通常アップグレードや、襲撃を受けた場合に備えて置いてあることがほとんどなので、コマンダーからの指示がない限り、Supplyは自分でCampまで取りに行きましょう!TowerやKeepが保持できる最大数に近い数のSupplyが置いてある場合:たとえば最大保持可能数1700のうち、すでに1600程度蓄えがあるような場合は、蓄えの中から取っても良いかもしれません。


Supply Camp(サプライ・キャンプ)
Supply Campについては、他と比べてやや特別な事情があり、もう少し注意を注ぐべき項目になるのでここで説明したいと思います。なぜか?というと、もしSupply CampがなければSupplyを補充することもできませんし、Supplyを補充できなければ、シージの建設もCampのアップグレードもできませんね?シージもなし、アップグレードもできない、となると、それ以上「陣地」を取ることもできませんし、獲得した「陣地」の防衛を強化するアップグレードもできないのです。Supplyとは、WvWvWでのシージを用いたすべての活動源です。以下で解説しましょう。

Supply Campを自サーバーが獲得すると、数分おきに「Supply Dolyak(サプライ・ドルヤク)」と Supplyが現れます。ここで出現したSupplyはそのままSupply置き場から持ち出して、前線で使用したり、Supply Campのアップグレードに使用したりします(詳しくは、以下<アップグレード+修繕>の項目を参照)。

また、Supply Campで現れる「Supply Dolyak」についてですが、これも非常に重要な役割を担っています。このSupply Dolyakは近くの自陣Towerまで35 Supply(アップグレード後であれば75Supply)を、自陣KeepおよびStonemist Castleまで70Supply(アップグレード後であれば140Supply)を一度に運びます。各陣地が保有できる最大数に達するまで、このドルヤクはCampと陣地を往復します。最初はドルヤク1頭だけで行き来することになりますが、アップグレードするとキャラバン・ガードがついて護衛するようになります。プレイヤーは、敵プレイヤーなどからこのキャラバンを体を張って守りましょう。防衛しているKeepがあるとしたら、Keepの修繕に必要なSupplyを運んでいるわけですから、無事Keepまで辿り着けるよう、護衛しなければなりません。敵のSupply Dolyakを殺すと、1頭につき3ポイント、自サーバーに入ります。





<アップグレード+修繕>
Supplyは、Sentry以外のすべての「陣地」で使用することができます。Supplyは、アップグレードの購入に使います。アップグレードの購入には、お金カルマSupply時間が必要です。例えば、門の上に設置するOil Potの購入には、50Supply+20silver+100カルマ(各数値は実際とは異なる可能性があります)が必要、という具合になります。アップグレードを開始すると、陣地内に蓄えられているSupplyは時間とともに減り、「Worker(ワーカー)」NPCが必要になります(人員アップグレードを購入する場合、Supplyは即時に消費されます)。

Tower、Keep、およびStonemistでは、以下のような防衛アップグレードを購入することができます。

  • 追加NPC
壁の防衛にNPCガードを追加

  • 壁、または門のアップグレード(各2段階)
壁、または門の強度をかなりアップ 
  • Burning Oil Pot(バーニング・オイル・ポット)
ポットの直下(各門の前)に置かれた敵ラム、またはプレイヤーへ煮えたぎった油をぶちまけるシージ

  • Cannon(キャノン)
キャノンボールを撃ち、射程範囲内に強力なAoEダメージを与える

  • Mortar(モーター)
キャノンよりも長い射程距離を持つ、便利なAoEシージ

  • Waypoint(ウェイポイント)
マップの移動に便利なWaypointを建設することができる(KeepおよびStonemistのみ)

もし、あなたがお金に余裕があって、KeepやTowerの中を通り抜けるときに「よし、こいつをアップグレードしてやろう!」なんてことがあるかもしれませんね。そんな時のために、アップグレードのおススメの順番を記しておきます。
Reinforce WallsSecond Worker(Supplyに余裕があれば、壁のアップグレードと同時に行う)→Reinforce GateCannonMortarFortify Wall/Waypoint

十分防衛の準備ができ、さらにSupplyに余裕があれば、人員アップグレードをしても良いかもしれません。

注)アップグレードそのものに必要なSupplyを陣地内に確保し、さらに、アップグレード途中に敵の襲撃を受けた場合に備え、対抗できるだけのSupply(シージ分など)を確保しておきましょう。


Supply Campのアップグレードは微妙に違います。Supply Campのアップグレードは4つあります。

  • Increased Supply Deliveries(インクリースド・サプライ・デリバリー)
ドルヤクが運ぶSupplyが2倍になる

  • Caravan Guard(キャラバン・ガード)
道中のドルヤクを護衛するガードを付ける。敵プレイヤー対策、というよりは、ニュートラルな関係にある敵からの攻撃からの防衛で役に立ちます

  • Increased Guards(インクリースド・ガード)
Supply Camp内のガードの数を増やします

  • Increased Guard Level(インクリースド・ガード・レベル)
Supply Camp内のガードのレベルをLv82まで上げます

おススメのアップグレード順については、まず最初の2つ(Increased Supply DeliveriesCaravan Guard)をアップグレードします。残りの2つについては、アップグレード時間中プレイヤーがCampを見張ることができる場合、もしくは、その間敵にSupply Campを奪われる心配がない場合に行いましょう。


修繕に関しても、アップグレードの場合とほぼ同じですが、修繕はプレイヤー自身がSupplyを持って修繕したい箇所まで行き、Repairする必要があります。壁や門の修理は、敵の襲撃を受けている最中も、KeepやTowerなどの内側から行い、防衛することができます。



「World vs. World のすすめ:その3」へ

0 件のコメント:

コメントを投稿